《泰晤士报》报谈，纽卡斯尔特意引进伯恩利门将詹姆斯-特拉福德。 22岁的特拉福德是纽卡斯尔的头号概念，俱乐部但愿引进他来与波普竞争。波普此前受到了升班马利兹联的和顺，但《泰晤士报》了解到，埃迪-豪渴慕将他留在圣詹姆斯公园。 这位33岁的英格兰国脚在纽卡得到联赛杯并晋级欧冠的流程中归附最好景况，纽卡里面但愿波普留队，但同期但愿由又名顶级年青门将向他发起挑战。 特拉福德这次入选了图赫尔的最新一期英格兰队大名单，取代了波普的位置。旧年夏天他本已接近加盟纽卡，但由于追念违背盈利和可合手续发展规章（PSR）导致扣分，纽卡最终不得不将中场埃利奥特-安德森出售给诺丁汉丛林，并当作来回的一部分签下希腊门将弗拉乔迪莫斯。 随后，特拉福德在伯恩利渡过了一个出色的赛季，匡助球队以英冠亚军身份升入英超。他完成了惊东谈主的29场零封，追平了英格兰足球单赛季门将零封记载，联赛中仅失16球。 纽卡预测将在今夏转会窗弃取严慎政策，他们是追赶这位英格兰U21国门的三家俱乐部之一。他们但愿2500万至3000万英镑的报价能签下这位英格兰足坛新星，外界大皆看好特拉福德在改日挑战皮克福德的英格兰一门位置。 栽培曼城青训的特拉福德，于2023年以1500万英镑启动转会费加盟伯恩利，签约四年。纽卡酌量在今夏缩短威望平均年岁，并在此流程中引进知名新星，概念包括四名球员，其中含又名右后卫和又名右边锋。
